Thứ Năm, 12 tháng 3, 2009

You Raise Me Up - Love song for any Mum...

Thêm 1 ngày nữa trôi qua, như bao ngày khác, bẩn thẩn bần thần... cũng có thể gọi đây là tình trạng "đần thối" khó tránh khỏi...

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51HFFWSF27L._SS500_.jpg




Sao mà lần này nó lâu dài, dai dẳng và khó chịu đến thế... hết "than thân trách phận", rồi lại quay ra ngồi khóc 1 mình.

Điên rồi...

Bài You Raise Me Up nghe được cũng là do... 1 sự vô tình. Chẳng hề hâm mộ Westlife đâu, chả quan tâm đâu nhưng tại cái version Home hát hay quá nên down cả cái liveshow 10 năm ca hát của W về xem (cốt là xem Home)....

You Raise Me Up là 1 bản cover (của ai đếch biết), chỉ biết W cover bài này quá đỉnh, quá hay. W hát bài này ở cuối chương trình, với 2 giọng chính vẫn là Shane và Mark.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VMJ474P9L._SS500_.jpg

Bài hát cực kì đơn giản, thậm chí có đoạn intro và break gần giống Titanic Theme songs, bởi thế mà trước khi W bước ra hát You Raise Me Up để kết thúc chương trình thì mấy cha soạn nhạc chơi ngay đoạn dạo kinh điển của My Heart Will Go On ^^.

Lời lẽ, giai điệu của You Raise Me Up cực kì đơn giản, đơn giản đến không ngờ luôn. Không biết là run rủi hay không mà đọc bài article của Mark - Kevin trên Attiude trùng với lúc nghe You Raise Me Up, và lại rơi đúng vào sáng 8/3, thế nên tâm trạng mới càng nặng nề và "thẩm thấu" đến từng câu từng chữ của You Rasie Me Up!

Nghe mà thêm chạnh lòng, nhiều lý do rất ngớ ngẩn nhưng cứ rơi vào tâm trạng này thì dù xờ tu pít đến đâu cũng rứa cả...

Cũng giống các bài hát khác, You Raise Me Up hiểu theo nhiều nghĩa, là người cha, người chị, ông/bà v.v... nhưng vẫn thích nghĩa của Người mẹ hơn (tại bài article trên Attiude đây)... câu cuối bài là hay nhất "You Rasie Me Up, to more than I can be..."... Buồn làm sao, muốn khóc làm sao...

MV của W được dựng trên nền đen trắng, cũng không có gì đặc sắc ngoài những diễn viên thuộc nhiều "cách hiểu"...

You Raise Me Up ra mắt dưới dạng single từ tận 2005, sau đó đc pick up vào album Face To Face 2006, hình như cũng từng đứng #1 ở Bảng xếp hạng UK hits thì phải.

http://www.westlife.org/pics/face.jpg

You Raise Me Up

When I am down and oh my soul's so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit a while with me

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be (x4)

======================

Mẹ nâng con lên

Khi con vấp ngã, và ôi linh hồn con thật chán chường
Khi gặp rắc rối và trái tim con bị đè nặng
Thì con vẫn đợi, và chờ ở đây trong câm lặng
Tới khi mẹ tới và ngồi lại bên con.

Mẹ nâng con lên để con có thể đứng vững trên những ngọn núi
Mẹ nâng con lên để có thể đi giữa những cơn bão biển
Con mạnh mẽ khi được ngả đầu vào vai mẹ
Mẹ nâng con dậy, hơn cả bản thân con...

Bonus: You Raise Me Up - Westlife MV